Překlad "криминални досиета" v Čeština


Jak používat "криминални досиета" ve větách:

Убийците са със средни доходи, отговорни хора, без криминални досиета.
Všichni vrazi byli ze střední třídy, měli dobrou pověst, nikdo z nich se dříve násilně neprojevoval.
Започнах с най-големите компании за криминални досиета.
Začal jsem od největších databází trestních rejstříků.
Меган, намери списък на служителите с криминални досиета от безжични компании.
Megan, sežeň seznam místních zaměstnanců bezdrátových společností se záznamem v trestním rejstříků. Dobře?
Търсим и мъже с криминални досиета за дребни престъпления - притежание на наркотици или дребни кражби.
Hledáme muže s trestními záznamy za menší zločiny. Přechovávání drog... drobné krádeže.
Ей, Дарнел, ако всички компютри се счупят, това не значи ли, че вече нямаме да имаме криминални досиета?
Hej, Darnelle, jestli se všechny počítače rozbijou, znamená to, že už nebudeme mít zápis v rejstříku trestů?
Раждания, бракове, смърт, криминални досиета, паспорти.
Narození, svatby, úmrtí, trestní rejstřík, pasy.
Проверете и собствениците на лодки за криминални досиета.
Hlavně se ujisti, že zkontrolujeme i jeho záznamy.
Което ни доведе до 5 имена - всички чисти, без криминални досиета.
Což nám dává pět jmen... všechna čistá, žádný zápis v rejstříku,
Всики те сега имат криминални досиета.
Teď mají všichni záznam v rejstříku.
Виж за такива с криминални досиета.
Vyhledej ty, se záznamem v rejstříku.
Знаеш, че всички са крадци, всички имат криминални досиета.
Ty víš, že jsou to všichni zloději. Všichni mají záznamy.
Двамата убити са били с криминални досиета. Но те са били фалшиви.
Dva zavraždění lidé měli kriminální záznam, ale je to všechno výmysl.
Проверих имената на новобранците, дали имат криминални досиета.
Prošel jsem jména rekrutů, a prověřil jejich trestní rejstříky. Trey "vazoun" Newman.
Нямате криминални досиета и двамата имате сигурни доходи.
Žádný záznam v trestním rejstříku, každý z vás vlastní dopravní prostředek.
Провери медецинските им досиета, криминални досиета, работни досиета, данъчни досииета...
Zkontorluj jejich lékařské záznamy, trestní rejstříky, životopisy, daně...
Сега провери тези имена дали имат криминални досиета.
Dobře. Teď jestli bys mohl porovnat tato jména se seznamem trestů.
"Мангизи за теб" заема пари на фалирали хора и такива с криминални досиета.
Peníze-4-You půjčí firmám v konkursu, osobám v soudním řízení, i lidem se záznamem v trestním rejstříku.
Няма повдигнати обвинения, но двамата имат доста дълги криминални досиета.
Nebyla sice vznesena žádná obvinění, ale oba muži měli dlouhou kriminální historii.
Нямат връзка към Купър-Вайс, нямат криминални досиета.
Není tu žádné spojení s Cooper-Weissovými léčivy, žádné záznamy v trestním rejstříku.
Не са убивали, но имат дълги криминални досиета.
Vrazi to nejsou, ale záznamy mají pěkně dlouhé.
Всичките ви актьори имат криминални досиета най-вече наркотици, шофиране в нетрезво състояние, семейни бъркотии
Všichni vaši herci mají záznam v trestním rejstříku. Hlavně drogy, řízení v opilosti, domácí výtržnosti.
Мхм според интерпол, всички от тях имат криминални досиета в държавата си нападение, убийство, всякакви лоши неща.
Mm-hmm. A podle Interpolu, všechny z nich dostal výpis z rejstříku trestů Po návratu do vlasti - přepadení, vražda, všechny druhy špatných věcí.
Е, всички те имат криминални досиета.
Ale všichni mají záznam v trestním rejstříku.
Нямат криминални досиета, но имат пари.
Ani jeden nemá záznam, ale mají peníze.
Според базата данни на ФБР, поне дузина ZoGo шофьори имат криминални досиета, включително углавни присъди за търговия с наркотици.
No, podle databáze FBI má nejméně desítka ZoGo řidičů záznam v rejstříku, včetně zločinců usvědčených z obchodování s drogami.
Нина проверява за криминални досиета всеки, който е работил и напуснал там.
Nina prochází trestní rejstřík každého, kdo se na něm nachází.
Криминални досиета на всички, свързани с училището... ученици, учители, родители, персонал...
Trestní záznamy všech nějak spojených se školou - studentů, - učitelů, rodičů, zaměstnanců.
Чрез съпоставяне на имената им с криминални досиета, да разберат кой може би прави неща, които не трябва.
Odkazování uživatelských jmen, například, s kriminálním záznamem, aby viděl, jestli někdo nědělá něco, co by neměl.
Всичките за от Южна Корея, с чисти криминални досиета.
Všichni z Jižní Koreje s čistými rejstříky.
Аз ще фокусирам над хората живеещи в района с криминални досиета от които Трагър е имал нужда.
Zaměřil jsem se na lidi, kteří žijí v místě s rejstříku trestů, které odpovídají dovednosti, které Trager potřebné.
И тримата имат криминални досиета за трафик на хора, hackmod търговия...
Všichni tři mají kriminální záznam. Obchodování s lidmi a vylepšenci...
Наказваме ги. Засрамваме ги. Даваме им криминални досиета.
Trestáme je, zostuzujeme je. Dáváme jim trestní záznamy.
1.9361190795898s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?